El niño pasea por el parque.
El cuchillo escondido corta el viento.
El niño sostiene el globo.
La hoja sube.
El niño tiembla.
Frías caras se enlazan.
La hoja desciende.
El globo se eleva.
Mosaicas baldosas, pasado gris.
Mosaicas baldosas, futuro rojo.
La madre llora.
El cuchillo desaparece en la niebla.
La madre clama.
El niño no puede abrir mas los ojos.
Roja sonrisa se mofa de la madre.
Triste madre, pasado blanco.
Triste madre, futuro rojo.
Negro es el manto que los cubre.
Pero la noche esta lejos.
Ataúdes de plástico los ocultan.
Las llamas cocinan.
Los cuerpos se desvanecen.
Entonces mi deseo es servido.
Steve Willmet - "Una agradable tarde en el parque de los payasos"
Y... vuelvo a pedir perdón por mis traducciones, pero me gustan los autores poco conocidos e independientes, lo cual dificulta en gran medida encontrar traducciones, agradecería colaboración para encontrar una traducción que se ajuste mejor ; sobretodo por la rima.
Señor Dios todopoderoso creador del cielo y de la tierra en el nombre de jesus te pido que tengas misericordia de estas almas qie se encuentran en las tinieblas..amen
ResponderEliminar¿Actúa en nombre de su hijo ese amigo imaginario tuyo? ¿Por qué no actúa por su propia voluntad?
Eliminar